bust a gut
US /bʌst ə ɡʌt/
UK /bʌst ə ɡʌt/
1.
หัวเราะจนท้องแข็ง, หัวเราะอย่างหนัก
to laugh very hard
:
•
The comedian was so funny, I almost bust a gut laughing.
นักแสดงตลกตลกมาก ฉันเกือบจะหัวเราะจนท้องแข็ง
•
Every time he tells that story, I bust a gut.
ทุกครั้งที่เขาเล่าเรื่องนั้น ฉันก็หัวเราะจนท้องแข็ง
2.
ทำงานหนักมาก, พยายามอย่างหนัก
to work extremely hard
:
•
He had to bust a gut to finish the project on time.
เขาต้องทำงานหนักมากเพื่อทำโครงการให้เสร็จทันเวลา
•
They're really busting a gut to get this new product launched.
พวกเขากำลังทำงานหนักมากเพื่อเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่นี้