buckle up
US /ˈbʌk.əl ʌp/
UK /ˈbʌk.əl ʌp/
1.
คาดเข็มขัดนิรภัย, รัดเข็มขัด
to fasten your seatbelt in a vehicle or aircraft
:
•
Please buckle up before we start the car.
โปรดคาดเข็มขัดนิรภัยก่อนที่เราจะสตาร์ทรถ
•
The flight attendant reminded everyone to buckle up.
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินเตือนทุกคนให้คาดเข็มขัดนิรภัย
2.
เตรียมพร้อม, ตั้งรับ
to prepare for a difficult situation or period
:
•
We need to buckle up for a tough quarter ahead.
เราต้องเตรียมพร้อมสำหรับไตรมาสที่ยากลำบากข้างหน้า
•
The company is telling employees to buckle up for major changes.
บริษัทกำลังบอกให้พนักงานเตรียมพร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่