bubble under the radar
US /ˈbʌbəl ˈʌndər ðə ˈreɪdɑːr/
UK /ˈbʌbəl ˈʌndər ðə ˈreɪdɑːr/
1.
ซุ่มพัฒนาอยู่เงียบๆ, ไม่เป็นที่สังเกต, ไม่เป็นที่รู้จักในวงกว้าง
to be present or active but not widely known or noticed
:
•
The new startup has been bubbling under the radar for months, but now they're ready to launch.
สตาร์ทอัพใหม่นี้ซุ่มพัฒนาอยู่เงียบๆ มาหลายเดือนแล้ว แต่ตอนนี้พร้อมที่จะเปิดตัวแล้ว
•
Despite his talent, the artist has been bubbling under the radar, waiting for his big break.
แม้จะมีพรสวรรค์ ศิลปินคนนี้ก็ซุ่มพัฒนาอยู่เงียบๆ รอคอยโอกาสครั้งใหญ่