bring something to a head
US /brɪŋ ˈsʌm.θɪŋ tuː ə hɛd/
UK /brɪŋ ˈsʌm.θɪŋ tuː ə hɛd/
1.
ทำให้ถึงจุดแตกหัก, ทำให้ถึงจุดตัดสิน
to cause a situation to reach a point where a decision has to be made or action has to be taken
:
•
The ongoing dispute was finally brought to a head by the manager's intervention.
ข้อพิพาทที่ดำเนินอยู่ได้ถึงจุดแตกหักในที่สุดด้วยการแทรกแซงของผู้จัดการ
•
We need to bring this issue to a head soon, or it will just drag on.
เราต้องทำให้ปัญหานี้ถึงจุดตัดสินเร็วๆ นี้ ไม่เช่นนั้นมันจะยืดเยื้อไปเรื่อยๆ