bring something home (to someone)

US /brɪŋ ˈsʌmθɪŋ hoʊm (tuː ˈsʌmwʌn)/
UK /brɪŋ ˈsʌmθɪŋ hoʊm (tuː ˈsʌmwʌn)/
"bring something home (to someone)" picture
1.

ทำให้ตระหนักถึง, ทำให้เข้าใจอย่างชัดเจน

to make someone understand something clearly, often something unpleasant or difficult to accept

:
The documentary really brought home to me the dangers of climate change.
สารคดีเรื่องนี้ทำให้ฉันตระหนักถึงอันตรายของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอย่างแท้จริง
His personal story brought home to everyone the importance of mental health support.
เรื่องราวส่วนตัวของเขาทำให้ทุกคนตระหนักถึงความสำคัญของการสนับสนุนด้านสุขภาพจิต