break ranks

US /breɪk ræŋks/
UK /breɪk ræŋks/
"break ranks" picture
1.

แหกคอก, แยกตัวออกจากกลุ่ม

to fail to keep in line with the other members of a group or organization; to abandon a common cause or position

:
One senator decided to break ranks and vote against his party's bill.
วุฒิสมาชิกคนหนึ่งตัดสินใจแหกคอกและลงคะแนนเสียงคัดค้านร่างกฎหมายของพรรค
It's difficult for employees to break ranks when management is so unified.
เป็นเรื่องยากสำหรับพนักงานที่จะแหกคอกเมื่อผู้บริหารมีความเป็นหนึ่งเดียวกันมาก