brain drain
US /ˈbreɪn dreɪn/
UK /ˈbreɪn dreɪn/
1.
สมองไหล, การย้ายถิ่นของบุคลากรที่มีความสามารถ
the emigration of highly trained or intelligent people from a particular country or organization
:
•
The country is suffering from a severe brain drain as many young professionals seek opportunities abroad.
ประเทศกำลังประสบปัญหาสมองไหลอย่างรุนแรง เนื่องจากผู้เชี่ยวชาญรุ่นใหม่จำนวนมากแสวงหาโอกาสในต่างประเทศ
•
To prevent brain drain, the government introduced new incentives for researchers.
เพื่อป้องกันสมองไหล รัฐบาลได้นำเสนอมาตรการจูงใจใหม่สำหรับนักวิจัย