ความหมายของคำ "bob and weave" ในภาษาไทย
"bob and weave" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
bob and weave
US /bɑb ənd wiːv/
UK /bɑb ənd wiːv/
สำนวน
1.
หลบหลีก, เคลื่อนที่หลบ
to move quickly from side to side or up and down, especially to avoid being hit
ตัวอย่าง:
•
The boxer learned to bob and weave to avoid his opponent's punches.
นักมวยเรียนรู้ที่จะหลบหลีกเพื่อหลีกเลี่ยงหมัดของคู่ต่อสู้
•
He had to bob and weave through the crowded market.
เขาต้องหลบหลีกผ่านตลาดที่แออัด
2.
หลบเลี่ยงและบ่ายเบี่ยง, พูดอ้อมค้อม
to avoid giving a direct answer or committing to a clear position
ตัวอย่าง:
•
When asked about the scandal, the politician continued to bob and weave, never directly addressing the accusations.
เมื่อถูกถามเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาว นักการเมืองยังคงหลบเลี่ยงและบ่ายเบี่ยง ไม่เคยตอบข้อกล่าวหาโดยตรง
•
It's frustrating when people bob and weave instead of giving a straight answer.
มันน่าหงุดหงิดเมื่อคนหลบเลี่ยงและบ่ายเบี่ยงแทนที่จะให้คำตอบตรงๆ
คำพ้องความหมาย:
เรียนคำนี้ที่ Lingoland