ความหมายของคำ "beware of a man of one book" ในภาษาไทย

"beware of a man of one book" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

beware of a man of one book

US /bɪˈwer ʌv ə mæn ʌv wʌn bʊk/
UK /bɪˈweər ɒv ə mæn ɒv wʌn bʊk/
"beware of a man of one book" picture

สำนวน

จงระวังคนที่เชี่ยวชาญตำราเล่มเดียว

a warning that a person who has mastered one single subject or perspective can be a dangerous or formidable opponent

ตัวอย่าง:
He has studied that legal code for thirty years; beware of a man of one book.
เขาศึกษากฎหมายนั้นมาสามสิบปีแล้ว จงระวังคนที่เชี่ยวชาญตำราเล่มเดียว
In a debate, beware of a man of one book, for his knowledge of that topic is exhaustive.
ในการโต้วาที จงระวังคนที่เชี่ยวชาญตำราเล่มเดียว เพราะความรู้ของเขาในเรื่องนั้นลึกซึ้งมาก