ความหมายของคำ "better go about than fall into the ditch" ในภาษาไทย
"better go about than fall into the ditch" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
better go about than fall into the ditch
US /ˈbetər ɡoʊ əˈbaʊt ðæn fɔːl ˈɪntuː ðə dɪtʃ/
UK /ˈbetə ɡəʊ əˈbaʊt ðæn fɔːl ˈɪntuː ðə dɪtʃ/
สำนวน
ยอมเสียเวลาอ้อมดีกว่าตกคู, ช้าเป็นการ นานเป็นคุณ
it is better to take a longer, safer route or method than to take a shortcut that leads to disaster
ตัวอย่าง:
•
The mountain path is steep, so let's take the road; better go about than fall into the ditch.
ทางเดินบนเขามันชัน งั้นเราไปทางถนนกันเถอะ ยอมเสียเวลาอ้อมดีกว่าตกคู
•
I know the shortcut is tempting, but better go about than fall into the ditch.
ฉันรู้ว่าทางลัดมันน่าลอง แต่ยอมเสียเวลาอ้อมดีกว่าตกคู