bend over backward

US /bɛnd ˈoʊvər ˈbæk.wərd/
UK /bɛnd ˈoʊvər ˈbæk.wərd/
"bend over backward" picture
1.

พยายามอย่างเต็มที่, ทำทุกวิถีทาง

to try very hard to help someone or to please them

:
She would always bend over backward to make her guests feel comfortable.
เธอจะพยายามอย่างเต็มที่เสมอเพื่อให้แขกรู้สึกสบายใจ
The company will bend over backward to keep its best employees.
บริษัทจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อรักษาพนักงานที่ดีที่สุดไว้