ความหมายของคำ "beg the question" ในภาษาไทย
"beg the question" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
beg the question
US /bɛɡ ðə ˈkwɛstʃən/
UK /bɛɡ ðə ˈkwɛstʃən/
สำนวน
1.
ทำให้เกิดคำถาม, ชวนให้สงสัย
to raise a question or point that has not been dealt with; to invite an obvious question
ตัวอย่าง:
•
Sending all the children to private schools begs the question of what quality public education is available.
การส่งเด็กทุกคนไปโรงเรียนเอกชนทำให้เกิดคำถามว่าการศึกษาของรัฐมีคุณภาพแค่ไหน
•
The argument that we should not raise taxes because people will just spend less begs the question of whether people would actually spend less.
ข้อโต้แย้งที่ว่าเราไม่ควรขึ้นภาษีเพราะผู้คนจะใช้จ่ายน้อยลงทำให้เกิดคำถามว่าผู้คนจะใช้จ่ายน้อยลงจริงหรือไม่
2.
ตั้งสมมติฐาน, อ้างเหตุผลวนซ้ำ
to assume the truth of an argument or proposition without proving it
ตัวอย่าง:
•
The statement that God exists because the Bible says so begs the question of the Bible's authority.
คำกล่าวที่ว่าพระเจ้ามีอยู่จริงเพราะพระคัมภีร์กล่าวไว้เป็นการตั้งสมมติฐานถึงอำนาจของพระคัมภีร์
•
To say that the law is just because it is the law begs the question of what makes a law just.
การกล่าวว่ากฎหมายยุติธรรมเพราะเป็นกฎหมายเป็นการตั้งสมมติฐานว่าอะไรทำให้กฎหมายยุติธรรม
คำที่เกี่ยวข้อง: