ความหมายของคำ "beauty is potent, but money is omnipotent" ในภาษาไทย

"beauty is potent, but money is omnipotent" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

beauty is potent, but money is omnipotent

US /ˈbjuːti ɪz ˈpoʊtənt, bʌt ˈmʌni ɪz ˌɑːmnɪˈpoʊtənt/
UK /ˈbjuːti ɪz ˈpəʊtənt, bʌt ˈmʌni ɪz ˌɒmnɪˈpəʊtənt/
"beauty is potent, but money is omnipotent" picture

สำนวน

ความงามนั้นมีพลัง แต่เงินนั้นมีอำนาจล้นฟ้า

a proverb suggesting that while physical attractiveness has great influence, wealth has absolute power over everything

ตัวอย่าง:
He managed to bypass the regulations because, as they say, beauty is potent, but money is omnipotent.
เขาสามารถเลี่ยงกฎระเบียบได้เพราะอย่างที่เขาว่ากันว่า ความงามนั้นมีพลัง แต่เงินนั้นมีอำนาจล้นฟ้า
In high society, beauty is potent, but money is omnipotent when it comes to real influence.
ในสังคมชั้นสูง ความงามนั้นมีพลัง แต่เงินนั้นมีอำนาจล้นฟ้า เมื่อพูดถึงอิทธิพลที่แท้จริง