ความหมายของคำ "be up to your (old) tricks" ในภาษาไทย
"be up to your (old) tricks" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
be up to your (old) tricks
US /bi ʌp tu jʊər (oʊld) trɪks/
UK /bi ʌp tu jɔː (əʊld) trɪks/
สำนวน
กลับไปใช้กลอุบายเก่าๆ, กลับไปทำเรื่องไม่ดีแบบเดิม
to be doing something bad or dishonest, especially something that you have done before
ตัวอย่าง:
•
I saw him sneaking out with a bag of cookies; he must be up to his old tricks again.
ฉันเห็นเขาแอบออกไปพร้อมกับถุงคุกกี้ เขาคงจะกลับไปใช้กลอุบายเก่าๆ อีกแล้ว
•
The cat has been unusually quiet; I bet she's up to her old tricks, probably trying to get into the pantry.
แมวเงียบผิดปกติ ฉันพนันได้เลยว่ามันกำลังกลับไปใช้กลอุบายเก่าๆ อีกแล้ว อาจจะพยายามเข้าไปในห้องเก็บอาหาร