be the best thing since sliced bread
US /bi ðə bɛst θɪŋ sɪns slaɪst brɛd/
UK /bi ðə bɛst θɪŋ sɪns slaɪst brɛd/
1.
สิ่งที่ดีที่สุดนับตั้งแต่มีขนมปังหั่นแผ่น, ยอดเยี่ยมมาก
to be an excellent person or thing; to be extremely good or useful
:
•
My new smartphone is the best thing since sliced bread; it does everything!
สมาร์ทโฟนเครื่องใหม่ของฉันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดนับตั้งแต่มีขนมปังหั่นแผ่น; มันทำได้ทุกอย่าง!
•
She thinks her new boss is the best thing since sliced bread.
เธอคิดว่าเจ้านายคนใหม่ของเธอเป็นสิ่งที่ดีที่สุดนับตั้งแต่มีขนมปังหั่นแผ่น