be pushing up (the) daisies
US /bi ˈpʊʃɪŋ ʌp ðə ˈdeɪziz/
UK /bi ˈpʊʃɪŋ ʌp ðə ˈdeɪziz/

1.
ตายแล้ว, เสียชีวิตแล้ว
to be dead
:
•
He joked that he'd be pushing up the daisies before he ever finished that project.
เขาพูดติดตลกว่าเขาคงจะตายไปแล้วก่อนที่จะทำโปรเจกต์นั้นเสร็จ
•
After a long and fulfilling life, the old man is finally pushing up the daisies.
หลังจากชีวิตที่ยืนยาวและสมบูรณ์ ชายชราก็ตายไปแล้วในที่สุด