be past your sell-by date

US /bi pæst jʊər ˈsɛlˌbaɪ deɪt/
UK /bi pæst jʊər ˈsɛlˌbaɪ deɪt/
"be past your sell-by date" picture
1.

หมดอายุ, ไม่เป็นที่ต้องการอีกต่อไป

to be no longer effective, useful, or desirable, often because of age or changing circumstances

:
Some critics say the band is past their sell-by date and should retire.
นักวิจารณ์บางคนกล่าวว่าวงดนตรีนี้หมดอายุแล้วและควรจะเกษียณ
She felt she was past her sell-by date in the corporate world.
เธอรู้สึกว่าตัวเองหมดอายุแล้วในโลกธุรกิจ