be out of the woods
US /bi aʊt əv ðə wʊdz/
UK /bi aʊt əv ðə wʊdz/
1.
พ้นขีดอันตราย, พ้นจากสถานการณ์ยากลำบาก
to be free from a difficult or dangerous situation
:
•
After the surgery, the doctor said she's not completely out of the woods yet, but she's recovering well.
หลังการผ่าตัด หมอบอกว่าเธอยังไม่พ้นขีดอันตรายโดยสมบูรณ์ แต่เธอกำลังฟื้นตัวได้ดี
•
The company is still struggling financially, so we're not out of the woods yet.
บริษัทยังคงประสบปัญหาทางการเงิน ดังนั้นเรายังไม่พ้นขีดอันตราย