be only a matter of time

US /bi ˈoʊnli ə ˈmætər əv taɪm/
UK /bi ˈoʊnli ə ˈmætər əv taɪm/
"be only a matter of time" picture
1.

เป็นเพียงเรื่องของเวลา, เป็นเรื่องของเวลาเท่านั้น

used to say that something is certain to happen, but you do not know exactly when

:
It will be only a matter of time before they find out the truth.
มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้นก่อนที่พวกเขาจะรู้ความจริง
With his talent, it's only a matter of time until he becomes famous.
ด้วยพรสวรรค์ของเขา มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้นจนกว่าเขาจะโด่งดัง