ความหมายของคำ "be on the horns of a dilemma" ในภาษาไทย
"be on the horns of a dilemma" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
be on the horns of a dilemma
US /bi ɑn ðə hɔrnz əv ə dɪˈlɛmə/
UK /bi ɑn ðə hɔrnz əv ə dɪˈlɛmə/
สำนวน
1.
ตกอยู่ในสถานการณ์ที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก, อยู่ในภาวะลำบากใจ
to be in a situation in which you have to make a choice between two things, both of which are unpleasant or difficult
ตัวอย่าง:
•
She found herself on the horns of a dilemma: either she missed her flight or she missed her sister's wedding.
เธอพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก: ไม่ว่าจะพลาดเที่ยวบินหรือพลาดงานแต่งงานของน้องสาว
•
The government was on the horns of a dilemma, facing public outcry no matter which decision it made.
รัฐบาลตกอยู่ในสถานการณ์ที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก โดยเผชิญกับการประท้วงของประชาชนไม่ว่าจะตัดสินใจอย่างไร
เรียนคำนี้ที่ Lingoland