be laughing all the way to the bank
US /bi ˈlæfɪŋ ɔl ðə weɪ tu ðə bæŋk/
UK /bi ˈlæfɪŋ ɔl ðə weɪ tu ðə bæŋk/
1.
กอบโกยเงินเข้ากระเป๋า, หัวเราะไปตลอดทางถึงธนาคาร
to be making a lot of money very easily, often in a way that other people might disapprove of
:
•
Despite the controversy, the company is laughing all the way to the bank with its new product.
แม้จะมีความขัดแย้ง แต่บริษัทก็กอบโกยเงินเข้ากระเป๋าด้วยผลิตภัณฑ์ใหม่
•
The scam artist was probably laughing all the way to the bank after tricking so many people.
นักต้มตุ๋นคงจะกอบโกยเงินเข้ากระเป๋าหลังจากหลอกลวงผู้คนมากมาย