ความหมายของคำ "be in deep water" ในภาษาไทย

"be in deep water" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

be in deep water

US /bi ɪn diːp ˈwɔːtər/
UK /bi ɪn diːp ˈwɔːtər/
"be in deep water" picture

สำนวน

กำลังมีปัญหาใหญ่, อยู่ในสถานการณ์ลำบาก

to be in serious trouble or difficulty

ตัวอย่าง:
After failing the exam, he knew he was in deep water with his parents.
หลังจากสอบตก เขารู้ว่าเขากำลังมีปัญหาใหญ่กับพ่อแม่
The company found itself in deep water after the scandal broke.
บริษัทพบว่าตัวเองกำลังมีปัญหาใหญ่หลังจากเรื่องอื้อฉาวปะทุขึ้น