be cooking with gas

US /bi ˈkʊkɪŋ wɪð ɡæs/
UK /bi ˈkʊkɪŋ wɪð ɡæs/
"be cooking with gas" picture
1.

ไปได้สวย, ทำงานได้ดีมาก

to be making good progress or performing very well

:
Now that we have all the data, we're really cooking with gas on this project.
ตอนนี้เรามีข้อมูลทั้งหมดแล้ว เรากำลังไปได้สวยกับโครงการนี้
After the new software update, my computer is really cooking with gas.
หลังจากอัปเดตซอฟต์แวร์ใหม่ คอมพิวเตอร์ของฉันก็ทำงานได้ดีมาก