ความหมายของคำ "be careful what you wish for" ในภาษาไทย

"be careful what you wish for" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

be careful what you wish for

US /bi ˈkɛrfəl wʌt ju wɪʃ fɔːr/
UK /bi ˈkeəfəl wɒt ju wɪʃ fɔː/
"be careful what you wish for" picture

สำนวน

ระวังสิ่งที่คุณปรารถนา

a warning that if you get what you want, it might have negative consequences that you did not expect

ตัวอย่าง:
He wanted a promotion, but now he's stressed and overworked; be careful what you wish for.
เขาอยากได้การเลื่อนตำแหน่ง แต่ตอนนี้เขากลับเครียดและทำงานหนักเกินไป ระวังสิ่งที่คุณปรารถนาให้ดี
You might think you want fame, but be careful what you wish for.
คุณอาจคิดว่าคุณต้องการชื่อเสียง แต่ระวังสิ่งที่คุณปรารถนาให้ดี