be beyond a joke
US /bi bɪˈjɑːnd ə dʒoʊk/
UK /bi bɪˈjɑːnd ə dʒoʊk/
1.
เกินกว่าที่จะเป็นเรื่องตลก, ไม่เป็นที่ยอมรับ
to be so bad that it is no longer funny or acceptable
:
•
The constant delays are starting to be beyond a joke.
ความล่าช้าอย่างต่อเนื่องเริ่มเกินกว่าที่จะเป็นเรื่องตลกแล้ว
•
His behavior has started to be beyond a joke; it's affecting everyone.
พฤติกรรมของเขาเริ่มเกินกว่าที่จะเป็นเรื่องตลกแล้ว; มันกำลังส่งผลกระทบต่อทุกคน