ความหมายของคำ "be (as) thick as thieves" ในภาษาไทย

"be (as) thick as thieves" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

be (as) thick as thieves

US /bi əz θɪk əz θiːvz/
UK /bi əz θɪk əz θiːvz/
"be (as) thick as thieves" picture

สำนวน

1.

สนิทกันมาก, เป็นเพื่อนซี้

to be very close friends and share secrets, often in a way that excludes others

ตัวอย่าง:
Those two have been as thick as thieves since childhood.
สองคนนั้นสนิทกันมากตั้งแต่เด็ก
The new neighbors are already as thick as thieves with the family next door.
เพื่อนบ้านใหม่สนิทกันมากกับครอบครัวข้างบ้านแล้ว
เรียนคำนี้ที่ Lingoland