be a recipe for disaster

US /bi ə ˈrɛs.ə.pi fɔr dɪˈzæs.tər/
UK /bi ə ˈrɛs.ə.pi fɔr dɪˈzæs.tər/
"be a recipe for disaster" picture
1.

เป็นสูตรสำหรับหายนะ, นำไปสู่หายนะ

to be very likely to have a bad result

:
Mixing those two chemicals could be a recipe for disaster.
การผสมสารเคมีสองชนิดนั้นอาจเป็นสูตรสำหรับหายนะ
Leaving the children unsupervised for so long is a recipe for disaster.
การปล่อยเด็กไว้โดยไม่มีผู้ดูแลนานขนาดนั้นเป็นสูตรสำหรับหายนะ