be a nine days' wonder
US /bi ə naɪn deɪz ˈwʌndər/
UK /bi ə naɪn deɪz ˈwʌndər/
1.
เรื่องที่ฮือฮาอยู่ไม่นาน, สิ่งที่เป็นที่สนใจชั่วคราว
something that causes great interest when it is new, but is soon forgotten
:
•
The new celebrity scandal will be a nine days' wonder; people will forget about it next week.
เรื่องอื้อฉาวของคนดังคนใหม่จะเป็นเรื่องที่ฮือฮาอยู่ไม่นาน; ผู้คนจะลืมมันไปในสัปดาห์หน้า
•
Many new gadgets are a nine days' wonder, quickly replaced by the next big thing.
อุปกรณ์ใหม่ๆ จำนวนมากเป็นเรื่องที่ฮือฮาอยู่ไม่นาน ถูกแทนที่อย่างรวดเร็วด้วยสิ่งใหม่ที่ยิ่งใหญ่กว่า