ความหมายของคำ bastard ในภาษาไทย
bastard ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
bastard
US /ˈbæs.tɚd/
UK /ˈbɑː.stəd/
คำนาม
1.
ลูกนอกสมรส
a person born of parents not married to each other; an illegitimate child
ตัวอย่าง:
•
In historical contexts, being called a bastard carried significant social stigma.
ในบริบททางประวัติศาสตร์ การถูกเรียกว่า ลูกนอกสมรส มีความอัปยศทางสังคมอย่างมาก
•
The old king had several legitimate children and one bastard son.
กษัตริย์องค์เก่ามีโอรสที่ถูกต้องตามกฎหมายหลายองค์และโอรสนอกสมรสหนึ่งองค์
2.
คนเลว, คนสารเลว, สิ่งที่ยาก
(informal, offensive) an unpleasant or despicable person
ตัวอย่าง:
•
He's a real bastard for treating his employees so badly.
เขาเป็นคนเลวจริง ๆ ที่ปฏิบัติต่อพนักงานของเขาแย่มาก
•
That exam was a real bastard, I barely passed.
ข้อสอบนั้นมันยากมาก ฉันแทบจะไม่ผ่านเลย
คำคุณศัพท์
1.
นอกสมรส
of illegitimate birth
ตัวอย่าง:
•
He was known as the king's bastard son.
เขาเป็นที่รู้จักในฐานะโอรสนอกสมรสของกษัตริย์
•
The novel tells the story of a bastard prince fighting for his rightful place.
นวนิยายเรื่องนี้เล่าเรื่องราวของเจ้าชายนอกสมรสที่ต่อสู้เพื่อตำแหน่งที่ถูกต้องของเขา
2.
ปลอม, ไม่แท้จริง
(of a thing) not genuine; fake or inferior
ตัวอย่าง:
•
This is a bastard copy of the original painting.
นี่คือสำเนาปลอมของภาพวาดต้นฉบับ
•
The new design was a bastard mix of several different styles.
การออกแบบใหม่เป็นการผสมผสานที่ไม่แท้จริงของหลายสไตล์ที่แตกต่างกัน