ความหมายของคำ "bad news travels fast" ในภาษาไทย
"bad news travels fast" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
bad news travels fast
US /bæd nuːz ˈtræv.əlz fæst/
UK /bæd njuːz ˈtræv.əlz fɑːst/
สำนวน
ข่าวร้ายแพร่ไปเร็ว
people tend to circulate reports of misfortune or negative events more quickly than positive ones
ตัวอย่าง:
•
I only heard about the accident ten minutes ago, but everyone already knows; bad news travels fast.
ฉันเพิ่งได้ยินเรื่องอุบัติเหตุเมื่อสิบนาทีที่แล้ว แต่ทุกคนรู้เรื่องกันหมดแล้ว ข่าวร้ายแพร่ไปเร็วจริงๆ
•
The whole office knew about the layoffs by noon. Bad news travels fast.
คนทั้งออฟฟิศรู้เรื่องการเลิกจ้างกันหมดตอนเที่ยง ข่าวร้ายมักจะไปไวเสมอ