ความหมายของคำ "bad hair day" ในภาษาไทย
"bad hair day" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
bad hair day
US /bæd her deɪ/
UK /bæd her deɪ/
สำนวน
1.
วันที่ผมแย่
a day when one's hair looks unattractive and is difficult to style
ตัวอย่าง:
•
I'm having a real bad hair day, nothing I do makes it look good.
วันนี้ฉันมีวันที่ผมแย่จริงๆ ทำอะไรก็ไม่ดีขึ้นเลย
•
Even supermodels have a bad hair day sometimes.
แม้แต่นางแบบชื่อดังก็ยังมีวันที่ผมแย่บ้างบางครั้ง
2.
วันที่แย่, วันที่โชคร้าย
a day when everything seems to go wrong
ตัวอย่าง:
•
I spilled coffee on my shirt, missed my bus, and then got stuck in traffic. It's definitely a bad hair day.
ฉันทำกาแฟหกใส่เสื้อ พลาดรถบัส แล้วก็รถติดอีก นี่มันวันที่แย่จริงๆ
•
She called her friend to vent about her bad hair day at work, even though her hair actually looked fine.
เธอโทรหาเพื่อนเพื่อระบายเรื่องวันที่แย่ที่ทำงาน ทั้งที่จริงแล้วผมของเธอก็ดูดี
คำพ้องความหมาย:
เรียนคำนี้ที่ Lingoland
คำที่เกี่ยวข้อง: