ความหมายของคำ "at the end of the game, the king and the pawn go back in the same box" ในภาษาไทย
"at the end of the game, the king and the pawn go back in the same box" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
at the end of the game, the king and the pawn go back in the same box
US /æt ðə ɛnd ʌv ðə ɡeɪm, ðə kɪŋ ænd ðə pɔn ɡoʊ bæk ɪn ðə seɪm bɑks/
UK /æt ði ɛnd ɒv ðə ɡeɪm, ðə kɪŋ ænd ðə pɔːn ɡəʊ bæk ɪn ðə seɪm bɒks/
สำนวน
เมื่อจบเกม ทั้งราชาและเบี้ยก็ต้องกลับลงไปในกล่องเดียวกัน
a proverb meaning that regardless of one's status or wealth in life, everyone is equal in death
ตัวอย่าง:
•
He spent his life chasing power, forgetting that at the end of the game, the king and the pawn go back in the same box.
เขาใช้ชีวิตทั้งชีวิตเพื่อไขว่คว้าอำนาจ โดยลืมไปว่าเมื่อจบเกม ทั้งราชาและเบี้ยก็ต้องกลับลงไปในกล่องเดียวกัน
•
Don't be so arrogant about your wealth; remember, at the end of the game, the king and the pawn go back in the same box.
อย่าโอหังกับความมั่งคั่งของคุณนักเลย จำไว้ว่าเมื่อจบเกม ทั้งราชาและเบี้ยก็ต้องกลับลงไปในกล่องเดียวกัน