ความหมายของคำ "as a tree falls, so shall it lie" ในภาษาไทย
"as a tree falls, so shall it lie" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
as a tree falls, so shall it lie
US /æz ə triː fɔːlz, soʊ ʃæl ɪt laɪ/
UK /æz ə triː fɔːlz, səʊ ʃæl ɪt laɪ/
สำนวน
เมื่อต้นไม้ล้มลงตรงไหน มันก็ต้องนอนอยู่ตรงนั้น
used to say that a person's character or destiny is fixed at the time of death, or that things will remain in the state they have reached
ตัวอย่าง:
•
He never changed his ways, and as a tree falls, so shall it lie.
เขาไม่เคยเปลี่ยนวิถีทางของเขาเลย และเมื่อต้นไม้ล้มลงตรงไหน มันก็ต้องนอนอยู่ตรงนั้น
•
There is no point in trying to alter the past; as a tree falls, so shall it lie.
ไม่มีประโยชน์ที่จะพยายามแก้ไขอดีต เมื่อต้นไม้ล้มลงตรงไหน มันก็ต้องนอนอยู่ตรงนั้น