an old head on young shoulders
US /æn oʊld hɛd ɑn jʌŋ ˈʃoʊl.dərz/
UK /æn oʊld hɛd ɑn jʌŋ ˈʃoʊl.dərz/
1.
ความคิดเป็นผู้ใหญ่เกินวัย, แก่แดด
a child or young person who thinks and acts like an older, more experienced person
:
•
Despite being only ten, she has an old head on young shoulders and always offers sensible advice.
แม้จะอายุเพียงสิบขวบ แต่เธอก็มีความคิดเป็นผู้ใหญ่เกินวัยและให้คำแนะนำที่สมเหตุสมผลเสมอ
•
The new intern, though young, clearly has an old head on young shoulders, handling complex tasks with ease.
เด็กฝึกงานคนใหม่ แม้จะอายุน้อย แต่ก็มีความคิดเป็นผู้ใหญ่เกินวัย จัดการงานที่ซับซ้อนได้อย่างง่ายดาย