ความหมายของคำ "an excuse is worse and more terrible than a lie, for an excuse is a lie guarded" ในภาษาไทย
"an excuse is worse and more terrible than a lie, for an excuse is a lie guarded" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
an excuse is worse and more terrible than a lie, for an excuse is a lie guarded
US /æn ɪkˈskjuːs ɪz wɜːrs ænd mɔːr ˈter.ə.bəl ðæn ə laɪ, fɔːr æn ɪkˈskjuːs ɪz ə laɪ ˈɡɑːr.dɪd/
UK /ən ɪkˈskjuːs ɪz wɜːs ənd mɔː ˈter.ə.bəl ðən ə laɪ, fɔːr ən ɪkˈskjuːs ɪz ə laɪ ˈɡɑː.dɪd/
วลี
คำแก้ตัวแย่กว่าคำโกหกเพราะมันคือคำโกหกที่มีการป้องกันไว้
A proverb suggesting that making excuses is more deceitful than a simple lie because an excuse attempts to justify or hide the dishonesty.
ตัวอย่าง:
•
He tried to justify his lateness with a complex story, but as they say, an excuse is worse and more terrible than a lie, for an excuse is a lie guarded.
เขาพยายามแก้ตัวที่มาสายด้วยเรื่องราวที่ซับซ้อน แต่อย่างที่เขาว่ากันว่า คำแก้ตัวนั้นแย่และน่ากลัวกว่าคำโกหก เพราะคำแก้ตัวคือคำโกหกที่มีการป้องกันไว้
•
Don't offer me justifications; an excuse is worse and more terrible than a lie, for an excuse is a lie guarded.
ไม่ต้องมาหาเหตุผลเข้าข้างตัวเอง คำแก้ตัวนั้นแย่และน่ากลัวกว่าคำโกหก เพราะคำแก้ตัวคือคำโกหกที่มีการป้องกันไว้