ความหมายของคำ "all that glitters is not gold" ในภาษาไทย
"all that glitters is not gold" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
all that glitters is not gold
US /ɔl ðæt ˈɡlɪtərz ɪz nɑt ɡoʊld/
UK /ɔːl ðæt ˈɡlɪtəz ɪz nɒt ɡəʊld/
สำนวน
ไม่ใช่ทุกสิ่งที่ส่องประกายจะเป็นทอง
not everything that looks valuable or attractive is actually valuable or good
ตัวอย่าง:
•
She thought her new job would be perfect, but she soon realized that all that glitters is not gold.
เธอคิดว่างานใหม่ของเธอจะสมบูรณ์แบบ แต่ไม่นานเธอก็รู้ว่าไม่ใช่ทุกสิ่งที่ส่องประกายจะเป็นทอง
•
The flashy car looked great, but it broke down constantly, proving that all that glitters is not gold.
รถคันหรูดูดีมาก แต่มันเสียบ่อยครั้ง พิสูจน์ให้เห็นว่าไม่ใช่ทุกสิ่งที่ส่องประกายจะเป็นทอง