ความหมายของคำ "all is not lost that is in peril" ในภาษาไทย

"all is not lost that is in peril" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

all is not lost that is in peril

US /ɔːl ɪz nɑːt lɔːst ðæt ɪz ɪn ˈperəl/
UK /ɔːl ɪz nɒt lɒst ðæt ɪz ɪn ˈperɪl/
"all is not lost that is in peril" picture

สำนวน

สิ่งที่ตกอยู่ในอันตรายก็ใช่ว่าจะสูญสิ้นไปเสียหมด

even if a situation is dangerous or difficult, there is still a chance of success or recovery

ตัวอย่าง:
The company is facing bankruptcy, but all is not lost that is in peril; we might still find an investor.
บริษัทกำลังเผชิญกับการล้มละลาย แต่สิ่งที่ตกอยู่ในอันตรายก็ใช่ว่าจะสูญสิ้นไปเสียหมด เราอาจยังหาผู้ร่วมทุนได้
Though we are behind in the polls, all is not lost that is in peril.
แม้ว่าเราจะตามหลังในโพล แต่สิ่งที่ตกอยู่ในอันตรายก็ใช่ว่าจะสูญสิ้นไปเสียหมด