after all
US /ˌæf.tər ˈɑːl/
UK /ˌæf.tər ˈɑːl/
1.
ในที่สุด, ท้ายที่สุด
in spite of any indications or expectations to the contrary
:
•
He said he wouldn't come, but he showed up after all.
เขาบอกว่าจะไม่มา แต่ในที่สุดเขาก็มา
•
It was a difficult task, but we managed to finish it after all.
มันเป็นงานที่ยาก แต่ในที่สุดเราก็ทำสำเร็จ
2.
ท้ายที่สุด, อย่างไรก็ตาม
used to emphasize that something is true, especially when it is contrary to what has been said or expected
:
•
You should be kind to him; he's your brother after all.
คุณควรจะใจดีกับเขา ท้ายที่สุดเขาก็เป็นพี่ชายของคุณ
•
Don't worry about the exam; you've studied hard after all.
ไม่ต้องกังวลเรื่องสอบ ท้ายที่สุดคุณก็ตั้งใจเรียนมามากแล้ว