ad hominem
US /ˌæd ˈhɑː.mɪ.nəm/
UK /ˌæd ˈhɑː.mɪ.nəm/
1.
ส่วนบุคคล, โจมตีบุคคล
directed against a person rather than against their arguments
:
•
His argument was dismissed as an ad hominem attack.
ข้อโต้แย้งของเขาถูกปัดทิ้งว่าเป็นโจมตีส่วนบุคคล
•
The debate devolved into a series of ad hominem insults.
การโต้วาทีกลายเป็นชุดของการดูถูกส่วนบุคคล
1.
แบบโจมตีบุคคล, โดยส่วนตัว
in a way that is directed against a person rather than against their arguments
:
•
He argued ad hominem, attacking his opponent's character.
เขาโต้แย้งแบบโจมตีบุคคล โดยโจมตีลักษณะนิสัยของคู่ต่อสู้
•
It's unfair to respond ad hominem when the issue is about policy.
ไม่ยุติธรรมที่จะตอบโต้แบบโจมตีบุคคลเมื่อประเด็นคือเรื่องนโยบาย