ความหมายของคำ "a tidy house holds a bored woman" ในภาษาไทย
"a tidy house holds a bored woman" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
a tidy house holds a bored woman
US /ə ˈtaɪdi haʊs hoʊldz ə bɔːrd ˈwʊmən/
UK /ə ˈtaɪdi haʊs həʊldz ə bɔːd ˈwʊmən/
สำนวน
บ้านที่เจ้าระเบียบมักมีผู้หญิงที่น่าเบื่ออยู่ข้างใน
a proverb suggesting that a woman who spends all her time keeping a house perfectly clean likely lacks more interesting or fulfilling activities in her life
ตัวอย่าง:
•
She decided to go back to university, realizing that a tidy house holds a bored woman.
เธอตัดสินใจกลับไปเรียนมหาวิทยาลัย เพราะตระหนักว่าบ้านที่เจ้าระเบียบมักมีผู้หญิงที่น่าเบื่ออยู่ข้างใน
•
Don't worry about the mess; remember, a tidy house holds a bored woman.
ไม่ต้องกังวลเรื่องความรกหรอก จำไว้ว่าบ้านที่สะอาดเกินไปมักมีผู้หญิงที่เบื่อหน่ายอยู่