ความหมายของคำ "a stream cannot rise higher its source" ในภาษาไทย
"a stream cannot rise higher its source" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
a stream cannot rise higher its source
US /ə striːm ˈkæn.ɑːt raɪz ˈhaɪ.ər ɪts sɔːrs/
UK /ə striːm ˈkæn.ɒt raɪz ˈhaɪ.ə ɪts sɔːs/
สำนวน
สายน้ำย่อมไม่ไหลสูงกว่าแหล่งกำเนิด
a person cannot be better than their origins, or a result cannot be superior to the quality of its cause
ตัวอย่าง:
•
The quality of the final product was poor because the raw materials were cheap; as they say, a stream cannot rise higher than its source.
คุณภาพของผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายแย่เพราะวัตถุดิบราคาถูก อย่างที่เขาว่ากันว่า สายน้ำย่อมไม่ไหลสูงกว่าแหล่งกำเนิด
•
You can't expect the students to be disciplined if the teacher is chaotic; a stream cannot rise higher than its source.
คุณจะหวังให้เด็กนักเรียนมีระเบียบวินัยไม่ได้ถ้าครูยังวุ่นวายสับสน สายน้ำย่อมไม่ไหลสูงกว่าแหล่งกำเนิด