ความหมายของคำ "a straw will show which way the wind blows" ในภาษาไทย
"a straw will show which way the wind blows" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
a straw will show which way the wind blows
US /ə strɔː wɪl ʃoʊ wɪtʃ weɪ ðə wɪnd bloʊz/
UK /ə strɔː wɪl ʃəʊ wɪtʃ weɪ ðə wɪnd bləʊz/
สำนวน
ฟางเส้นเดียวบอกทิศทางลม
small signs or minor events can indicate a larger trend or the general direction of public opinion
ตัวอย่าง:
•
The slight change in local voting patterns is just a small thing, but a straw will show which way the wind blows.
การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในรูปแบบการลงคะแนนเสียงในท้องถิ่นเป็นเพียงเรื่องเล็กน้อย แต่ฟางเส้นเดียวก็บอกได้ว่าลมพัดไปทางไหน
•
He watched the minor stock fluctuations closely, knowing that a straw will show which way the wind blows.
เขาเฝ้าดูความผันผวนเล็กน้อยของหุ้นอย่างใกล้ชิด เพราะรู้ว่าฟางเส้นเดียวก็บอกได้ว่าลมพัดไปทางไหน