ความหมายของคำ "a shut mouth catches no flies" ในภาษาไทย
"a shut mouth catches no flies" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
a shut mouth catches no flies
US /ə ʃʌt maʊθ ˈkætʃɪz noʊ flaɪz/
UK /ə ʃʌt maʊθ ˈkætʃɪz nəʊ flaɪz/
สำนวน
การนิ่งเสียตำลึงทอง
it is better to stay silent to avoid getting into trouble or making a mistake
ตัวอย่าง:
•
I wanted to argue with the boss, but I remembered that a shut mouth catches no flies.
ฉันอยากจะเถียงกับเจ้านาย แต่ฉันจำได้ว่าการนิ่งเงียบไว้จะปลอดภัยกว่า
•
If you don't want to be quoted in the papers, remember: a shut mouth catches no flies.
ถ้าคุณไม่อยากถูกนำไปอ้างอิงในหนังสือพิมพ์ จำไว้ว่าการไม่พูดอะไรเลยจะดีที่สุด