ความหมายของคำ "a prophet is not without honor, save in his own country" ในภาษาไทย
"a prophet is not without honor, save in his own country" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
a prophet is not without honor, save in his own country
US /ə ˈprɑːfɪt ɪz nɑːt wɪˈðaʊt ˈɑːnər seɪv ɪn hɪz oʊn ˈkʌntri/
UK /ə ˈprɒfɪt ɪz nɒt wɪˈðaʊt ˈɒnə seɪv ɪn hɪz əʊn ˈkʌntri/
สำนวน
ผู้เผยพระวจนะจะไม่ขาดเกียรติ ยกเว้นในเมืองของตนเอง
a person's talents or achievements are often recognized and celebrated by everyone except those who are closest to them or in their hometown
ตัวอย่าง:
•
He became a world-renowned scientist, but back home, people still saw him as just a local boy; truly, a prophet is not without honor, save in his own country.
เขากลายเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงระดับโลก แต่ที่บ้านเกิด ผู้คนยังคงมองว่าเขาเป็นเพียงเด็กในพื้นที่คนหนึ่ง ช่างตรงกับคำกล่าวที่ว่า ผู้เผยพระวจนะจะไม่ขาดเกียรติ ยกเว้นในเมืองของตนเอง
•
The artist had to move to Paris to find success because a prophet is not without honor, save in his own country.
ศิลปินคนนี้ต้องย้ายไปปารีสเพื่อหาความสำเร็จ เพราะ ผู้เผยพระวจนะจะไม่ขาดเกียรติ ยกเว้นในเมืองของตนเอง