Things have come to a pretty pass when children are telling their parents what to do.

สถานการณ์มาถึงจุดที่แย่มากเมื่อเด็กๆ บอกพ่อแม่ว่าต้องทำอะไร

It's come to a pretty pass when you can't even trust your own friends.

มันมาถึงจุดที่แย่มากเมื่อคุณไม่สามารถแม้แต่จะเชื่อใจเพื่อนของคุณเองได้