ความหมายของคำ "a joke never gains an enemy, but often loses a friend" ในภาษาไทย
"a joke never gains an enemy, but often loses a friend" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
a joke never gains an enemy, but often loses a friend
US /ə dʒoʊk ˈnɛvər ɡeɪnz ən ˈɛnəmi, bʌt ˈɔːfən ˈluːzəz ə frɛnd/
UK /ə dʒəʊk ˈnɛvə ɡeɪnz ən ˈɛnəmi, bʌt ˈɒfən ˈluːzɪz ə frɛnd/
วลี
การล้อเล่นไม่เคยทำให้ได้ศัตรูมาเป็นมิตร แต่บ่อยครั้งที่ทำให้เสียเพื่อน
a proverb suggesting that making fun of someone might be amusing, but it can permanently damage a friendship
ตัวอย่าง:
•
Be careful with your sarcasm; remember that a joke never gains an enemy, but often loses a friend.
ระวังการประชดประชันของคุณให้ดี จำไว้ว่าการล้อเล่นไม่เคยทำให้ได้ศัตรูมาเป็นมิตร แต่บ่อยครั้งที่ทำให้เสียเพื่อน
•
He thought he was being funny, but a joke never gains an enemy, but often loses a friend.
เขาคิดว่าเขากำลังตลก แต่การล้อเล่นไม่เคยทำให้ได้ศัตรูมาเป็นมิตร แต่บ่อยครั้งที่ทำให้เสียเพื่อน