ความหมายของคำ "a hedge between keeps friendship green" ในภาษาไทย

"a hedge between keeps friendship green" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

a hedge between keeps friendship green

US /ə hɛdʒ bɪˈtwiːn kiːps ˈfrɛndʃɪp ɡriːn/
UK /ə hɛdʒ bɪˈtwiːn kiːps ˈfrɛndʃɪp ɡriːn/
"a hedge between keeps friendship green" picture

สำนวน

การเว้นระยะห่างช่วยรักษาความสัมพันธ์, ความเป็นส่วนตัวทำให้มิตรภาพยั่งยืน

friendships are more likely to last when friends respect each other's privacy and boundaries

ตัวอย่าง:
I don't ask her about her finances because a hedge between keeps friendship green.
ฉันไม่ถามเรื่องการเงินของเธอเพราะการเว้นระยะห่างช่วยรักษาความสัมพันธ์ให้ยืนยาว
They are best friends but never interfere in each other's family matters; a hedge between keeps friendship green.
พวกเขาเป็นเพื่อนสนิทกันแต่ไม่เคยยุ่งเรื่องครอบครัวของกันและกัน การเคารพความเป็นส่วนตัวทำให้มิตรภาพยั่งยืน