ความหมายของคำ "a green winter makes a fat churchyard" ในภาษาไทย
"a green winter makes a fat churchyard" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
a green winter makes a fat churchyard
US /ə ɡriːn ˈwɪntər meɪks ə fæt ˈtʃɜːrtʃjɑːrd/
UK /ə ɡriːn ˈwɪntə meɪks ə fæt ˈtʃɜːtʃjɑːd/
สำนวน
ฤดูหนาวที่เขียวขจีทำให้สุสานอ้วนท้วน
an old proverb suggesting that a mild winter will lead to many deaths and a full cemetery, often due to the spread of disease in warm weather
ตัวอย่าง:
•
The elders used to say that a green winter makes a fat churchyard, fearing the sickness that follows a lack of frost.
คนเฒ่าคนแก่เคยกล่าวไว้ว่า ฤดูหนาวที่เขียวขจีทำให้สุสานอ้วนท้วน เพราะกลัวโรคภัยไข้เจ็บที่จะตามมาเมื่อไม่มีน้ำค้างแข็ง
•
With such mild weather in January, I hope the old saying a green winter makes a fat churchyard doesn't prove true.
ด้วยอากาศที่อบอุ่นในเดือนมกราคมเช่นนี้ ฉันหวังว่าคำกล่าวโบราณที่ว่า ฤดูหนาวที่เขียวขจีทำให้สุสานอ้วนท้วน จะไม่เป็นความจริง