ความหมายของคำ "a good Jack makes a good Jill" ในภาษาไทย
"a good Jack makes a good Jill" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
a good Jack makes a good Jill
US /ə ɡʊd dʒæk meɪks ə ɡʊd dʒɪl/
UK /ə ɡʊd dʒæk meɪks ə ɡʊd dʒɪl/
สำนวน
สามีที่ดีทำให้ภรรยาดี, ผู้นำที่ดีสร้างผู้ตามที่ดี
a proverb implying that a good husband will make his wife a good wife, or that a good leader will inspire good followers
ตัวอย่าง:
•
They have been happily married for decades; as they say, a good Jack makes a good Jill.
พวกเขาแต่งงานกันอย่างมีความสุขมาหลายทศวรรษ อย่างที่เขาว่ากันว่า สามีที่ดีจะทำให้ภรรยาดีตามไปด้วย
•
The team's success is due to the manager's attitude, proving that a good Jack makes a good Jill.
ความสำเร็จของทีมมาจากทัศนคติของผู้จัดการ ซึ่งพิสูจน์ว่า ผู้นำที่ดีจะสร้างผู้ตามที่ดี