ความหมายของคำ "a gentle heart is tied with an easy thread" ในภาษาไทย

"a gentle heart is tied with an easy thread" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

a gentle heart is tied with an easy thread

US /ə ˈdʒɛntəl hɑːrt ɪz taɪd wɪð ən ˈizi θrɛd/
UK /ə ˈdʒɛntəl hɑːt ɪz taɪd wɪð ən ˈiːzi θrɛd/
"a gentle heart is tied with an easy thread" picture

สำนวน

หัวใจที่อ่อนโยนผูกมัดได้ด้วยด้ายเพียงเส้นเดียว

a person with a kind and gentle nature is easily influenced or won over by kindness and simple gestures

ตัวอย่าง:
You don't need to force him to help; a gentle heart is tied with an easy thread.
คุณไม่จำเป็นต้องบังคับให้เขาช่วย หัวใจที่อ่อนโยนนั้นผูกมัดได้ด้วยด้ายเพียงเส้นเดียว
She responded immediately to his soft request, proving that a gentle heart is tied with an easy thread.
เธอตอบรับคำขอที่อ่อนโยนของเขาในทันที ซึ่งพิสูจน์ว่า หัวใจที่อ่อนโยนนั้นผูกมัดได้ด้วยด้ายเพียงเส้นเดียว